news-blog     facebook
FORSCHUNGSSTELLE CARMEN SYLVA
FÜRSTLICH WIEDISCHES ARCHIV

 

       
Vorstellung
Forschungsstelle
Projekte
Schriftenreihe
News
Carmen Sylva
Kontakt
Impressum
Datenschutz

SCHRIFTENREIHE DER FORSCHUNGSSTELLE CARMEN SYLVA
FÜRSTLICH WIEDISCHES ARCHIV

Herausgeber: Dr. Silvia Irina Zimmermann, Dr. Hans-Jürgen Krüger , Dr. Edda Binder-Iijima, Prof. Dr. Ralf Georg Czapla.
In Kooperation mit dem ibidem-Verlag , Stuttgart.

 

Ein Buchprojekt der Forschungsstelle Carmen Sylva/ Fürstlich Wiedisches Archivs (Neuwied) in Kooperation mit dem Rumänischen Nationalarchiv in Bukarest (Arhivele Naţionale ale României, Bucureşti)

 

Der Briefwechsel Elisabeths zu Wied mit ihrem Gemahl Carol I. von Rumänien aus dem Rumänischen Staatsarchiv (1869-1913)

Historisch-kritische Ausgabe sämtlicher Briefe. Ein Buchprojekt der Forschungsstelle Carmen Sylva des Fürstlich Wiedischen Archivs (Neuwied) in Kooperation mit dem Rumänischen Nationalarchiv (Arhivele Naţionale ale României).

"In zärtlicher Liebe Deine Elisabeth" - "Stets Dein treuer Carl". Der Briefwechsel Elisabeths zu Wied (Carmen Sylva) mit ihrem Gemahl Carol I. von Rumänien aus dem Rumänischen Nationalarchiv in Bukarest. 1869-1913. Historisch-kritische Ausgabe. Herausgegeben, kommentiert und eingeleitet von Silvia Irina Zimmermann. [Schriftenreihe der Forschungsstelle Carmen Sylva - Fürstlich Wiedisches Archiv, Band 6 und 7], 2 Teilbände, insgesamt 952 Seiten, 66 schwarz-weiße und 14 farbige Abbildungen, Stuttgart: ibidem-Verlag, 2018. ISBN Set Teil 1 und Teil 2: 978-3-8382-1221-0.

Details zur Schriftenreihe auf der Website des ibidem-Verlags

Teil 1: 1869-1890. Anfangsjahre in Rumänien. Unabhängigkeitskrieg. Königreich Rumänien.
[FSCSFWA Band 6] Details...

Teil 2: 1891-1913. Exil der Königin. Rückkehr auf den rumänischen Thron.
[FSCSFWA Band 7] Details...

PDF-Auszug der Briefedition:

(PDF, 1 MB)

Die im Rumänischen Nationalarchiv erhaltenen Briefe des Königspaares Carol I. und Elisabeth von Rumänien erfassen die Jahre von 1869 bis 1913. Der Briefwechsel gibt somit Einblick in das Eheleben des Königspaares und umfasst fast die gesamte Zeit ihres gemeinsamen Lebens als Partner auf dem rumänischen Thron.
Besonders relevant für Historiker ist der Briefwechsel zur Zeit des Unabhängigkeitskrieges Rumäniens (der russisch-türkische Krieg von 1877 bis 1878), der in der vorliegenden Edition erstmals originalgetreu und ungekürzt veröffentlicht wird.
Mit Blick auf die Frauengeschichte und die Geschichte adeliger Frauen in Europa sind die Briefe Elisabeths in besonderem Maße aufschlussreich, unter anderem weil sie die Gefühlswelt und die Lebensweise einer deutschstämmigen Fürstin und Königin in einem Land im Südosten Europas aufzeigen. Auch für Interessierte an der Geschichte der Hohenzollern-Dynastie bietet die hier vorgelegte, nach wissenschaftlichen Kriterien edierte und kommentierte Korrespondenz von König Carol I. und Königin Elisabeth von Rumänien bisher weitgehend unbekanntes Material über das erste Königspaar von Rumänien.

Die rumänische Edition (in Vorbereitung)/ Ediţia selectivă în limba română (în pregătire)

© Forschungsstelle Carmen Sylva
Fürstlich Wiedisches Archiv Neuwied