Lansarea amintirilor din copilărie ale Elisabetei de Wied (colecţia Centrului de Cercetare Carmen Sylva, vol. 4)

Joi, 6 octombrie 2016, la Muzeul Roentgen din Neuwied, a avut loc lansarea volumului 4 al colecţiei Centrului de Cercetare Carmen Sylva al Arhivei Princiare de Wied din Neuwied:

Heimweh ist Jugendweh.” Kindheits- und Jugenderinnerungen der Elisabeth zu Wied.

[Dorul de casă este dor de tinereţe. Amintirile din copilărie şi adolescenţă ale Elisabetei de Wied (carte în limba germană)]

csfwa04-neuwied-2016

Din stânga spre dreapta: Bernd Willscheid, A.S.S. Isabelle Principesa de Wied, Dr. Edda Binder-Iijima, Dr. Silvia Irina Zimmermann, Profesorul universitar Dr. Wilhelm Solms, Prinţ de Hohensolms-Lich, A.S.S. Sophie Charlotte Principesa de Wied.
Foto: Jürgen Opgenoorth.

La eveniment au participat pe lângă A.S.S. Principesa Isabelle de Wied, care a scris prefaţa cărţii, cei doi editori, Dr. Silvia Irina Zimmermann, coordinatoarea Centrului de Cercetare Carmen Sylva, şi Bernd Willscheid, directorul Muzeului Roentgen din Neuwied.

Volumul este prima nouă ediţie comentată şi adăugită a amintirilor Reginei Elisabeta a României despre patria ei natala de la Rin, publicate pentru prima dată în limba germană în anul 1908 sub titlul „Mein Penatenwinkel“ (Colţul penaţlor mei).

Directorul muzeului, Bernd Willscheid, a salutat publicul numeros la lansarea cărţii, printre care s-au numărat, pe lângă A.S.S. Principesa Isabelle de Wied, de asemenea, A.S.S. Principesa Sophie Charlotte de Wied şi Profesorul universitar Dr. Wilhelm Solms, Prinţ de Hohensolms-Lich, din Marburg. Printre invitaţi au luat poarte la lansare şi membri ai consiliului ştiinţific al Centrului de Cercetare Carmen Sylva al Arhivei de Wied, veniţi din Heidelberg, Mannheim şi Düsseldorf.

Principesa Isabelle de Wied a amintit de educaţia severă a Elisabetei de Wied (Carmen Sylva) în copilărie şi tinereţe, menţionând că era una obişnuită pentru acea vreme în familiile nobiliare.

Editoarea Dr. Silvia Irina Zimmermann a prezentat un studiu comparativ despre amintirile din copilărie şi tinereţe a trei scriitoare provenind din nobilime: Marie von Ebner-Eschenbach, Carmen Sylva şi Lily Braun, analizând imaginile emoţionale din memoriile celor trei scriitoare şi felul similar în care sunt tematizate situaţiile de conflict din copilărie şi tinereţe în retrospectiva de la bătrâneţe.

In ultima parte a evenimentului, editorul Bernd Willscheid a citit pasaje din capitolul despre exploratorul prinţ Maximilian de Wied.

Cartea în limba germană se poate cumpăra la Muzeul Roentgen din Neuwied, la  editura Ibidem din Stuttgart, precum prin internet şi la toate librăriile germane.

Impresii de la eveniment:

carmensylva-neuwied2016-01

Roentgen-Museum Neuwied, 6 octombrie 2016. Directorul muzeului Bernd Willscheid

carmensylva-neuwied2016-02

Roentgen-Museum Neuwied, 6 octombrie 2016. Prof. Dr. Ralf Georg Czapla, Dr. Silvia Irina Zimmermann

carmensylva-neuwied2016-03 

Roentgen-Museum Neuwied, 6 octombrie 2016. Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Volkmar Hansen

carmensylva-neuwied2016-04 

Lansarea amintirilor din copilărie şi tinereţe ale Elisabetei de Wied.
Din stânga spre dreapta: Bernd Willscheid, A.S.S. Isabelle Principesa de Wied, Dr. Edda Binder-Iijima, Dr. Silvia Irina Zimmermann, Profesorul universitar Dr. Wilhelm Solms, Prinţ de Hohensolms-Lich, A.S.S. Sophie Charlotte Principesa de Wied.

Dieser Beitrag wurde unter *Română, Aus der Forschungsstelle Carmen Sylva FWA, Kooperation, News & Events, Roentgen-Museum Neuwied, Schriftenreihe veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>