Nouă apariţie de carte: „Carmen Sylva. Viaţa şi opera“ (2019)

carmensylva-biografie-zimmermannNouă biografie în limba germană despre Carmen Sylva, scriitoare şi prima regină a României (Elisabeta de Wied, 1843-1916).

Silvia Irina Zimmermann: „Die Feder in der Hand bin ich eine ganz andre Person.“ Carmen Sylva (1843-1916). Leben und Werk. Mit einem Vorwort von I.D. Isabelle Fürstin zu Wied. Schriftenreihe der Forschungsstelle Carmen Sylva/ Fürstlich Wiedisches Archiv, Band 8, Stuttgart: ibidem-Verlag, 2019, 434 Seiten, ISBN: 978-3-8382-0815-2.
www.carmensylva-fwa.de/publ/fscsfwa08.html

[traducerea: Silvia Irina Zimmermann: „Cu pana în mână sunt o cu totul altă persoană“. Carmen Sylva (1843-1916). Viaţa şi opera. Cuvânt-înaite de ASS Principesa Isabelle de Wied. Colecţa Centrului de Cercetare Carmen Sylva al Arhivei Princiare de Wied, volumul 8, Stuttgart: editura Ibidem, 2019, 434 pagini, ISBN: 978-3-8382-0815-2]

Dr. Hans-Jürgen Krüger (1930-2017) in memoriam.

Volumul cuprinde un studiu despre imaginea primei regine a României, Regina Elisabeta  (Carmen Sylva) în literatura memorialistică şi în biografii, urmat de o biografie în imagini, mărturii proprii şi documente istorice despre viaţa şi opera lui Carmen Sylva.
Numeroasele fotografii de epocă şi imaginile despre viaţa şi opera literară a  Reginei Elisabeta (Carmen Sylva) cuprinse în carte provin din Arhiva Princiară de Wied şi din colecţia personală Silvia Irina Zimmermann.

„Cartea este Carmen Sylva: complexă, cu multe straturi – și plină de fațete.”
ASS Principesa Isabelle de Wied (din prefaţa cărţii)

Despre autoarea cărţii:
Silvia Irina Zimmermann, născută la Sibiu, a studiat filologie germană, filologie engleză, istoria artei şi sociologie şi este doctor în literatura germană a Universităţii din Marburg cu o teză de doctorat despre literatura Carmen Sylvei. Este traducătoare, inițiatoare, co-fondatoare şi conducătoare a Centrului de Cercetare Carmen Sylva al Arhivei Princiare Wied; numeroase publicații despre personalitatea şi importanţa primei regine a României, Regina poetă Elisabeta, co-editoare a colecţiei editoriale a Centrului de Cercetare Carmen Sylva.
www.sizimmermann.de

carmensylva-biografie-zimmermann-2019

Cartea va fi disponibilă în librării în Germania şi online la sfârşitul lunii februarie 2019. Detalii suplimentare şi modalitate de comandă online pe pagina editurii Ibidem:
https://www.ibidem.eu/de/reihen/literatur-sprache/schriftenreihe-der-forschungsstelle-carmen-sylva-fuerstlich-wiedisches-archiv.html

 

Dieser Beitrag wurde unter *Română, Aus der Forschungsstelle Carmen Sylva FWA, Bibliografie (RO), Cărţi noi despre Carmen Sylva, Forschung - Cercetare - Research, Schriftenreihe veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.