„Cu iubire tandră, Elisabeta” – „Mereu al tău credincios, Carol”: Corespondenţa regală la Biblioteca Renană din Koblenz

briefedition-praesentation-rheinische-bibliothek-koblenzLa Biblioteca Renană din Koblenz (Germania) are loc joi, 19 aprilie 2018, ora 19, lansarea corespondenţei primei perechi regale a României, Carol I şi Elisabeta, ediţie critică ştiinţifică în două volume îngrijită de Silvia Irina Zimmermann, coordonatoarea Centrului de Cercetare Carmen Sylva al Arhivei  Princiare de Wied din Neuwied (Germania).

Adresa: Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz/ Rheinische Landesbibliothek Bahnhofplatz 14, 56068 Koblenz.

Eveniment în limba germană. Intrarea este liberă.

Scrisorile perechii regale Carol I şi Elisabeta păstrate la Arhivele Naţionale ale României cuprind anii 1869-1913, corespondenţa relevând relaţia lor conjugală pe aproape întreaga perioadă a vieţii lor comune şi pe tronul României. Pentru istorici, deosebit de interesantă este corespondenţa din perioada Războiului de Independenţă al României (războiul ruso-turc 1877-1878), un fond epistolar deosebit de bogat, conţinând scrisori în egală măsură de la Carol I şi de la Elisabeta, care sunt publicate pentru prima oară complet în ediţia recent apărută. În contextul istoriei feminine şi al istoriei femeilor din aristocraţia europeană, scrisorile Elisabetei oferă o privire amănunţită asupra universului sentimental şi a vieţii cotidiene a unei principese de origine germană într-o ţară din sud-estul Europei.

Program:

Mesaj de salut: Benjamin Merkler (Rheinische Landesbibliothek)

Conferinţe:

Dr. Edda Binder-Iijima: Prima pereche regală a României, Carol I. şi Elisabeta.
Alegerea prinţului străin, independenţa României, instituţionalizarea monarhiei, momente de succes şi crize dinastice în perioada domniei Regelui Carol I.

Dr. Silvia Irina Zimmermann: Corespondenţa Elisabetei de Wied (Carmen Sylva) cu soţul ei, Carol I al României, din Arhivele Naţionale ale României.
Fondul epistolar din arhivă, cuprinsul şi însemnătatea corespondenţei, apariţia ediţiei critice ştiinţifice a corespondenţei (prezentare cu imagini şi lectură din scrisori).

Despre referente:

Edda Binder-Iijima (Göttingen), născută la Northeim lângă Gottingen. Studii de istorie modernă, istorie sud-est-europeană, slavistică şi română, din 2006 lector de istorie sud-est-europeană la Universitatea din Heidelberg, publicaţii despre istoria sud-est-europeană şi a monarhiei din România, co-editoare a volumului Die Hohenzollern in Rumänien, co-editoare a colecţiei Centrului de Cercetare Carmen Sylva al Arhivei Princiare de Wied.

Dr. Silvia Irina Zimmermann (Mannheim), născută la Sibiu. Studii de filologie germană şi engleză, istoria artei şi sociologie; traducătoare, inițiatoare, co-fondatoare şi conducătoare a Centrului de Cercetare Carmen Sylva al Arhivei Princiare de Wied; publicații despre personalitatea şi opera literară a Reginei poete Carmen Sylva (Elisabeta de Wied, prima regină a României), co-editoare a colecţiei Centrului de Cercetare Carmen Sylva al Arhivei Princiare de Wied.

***

Corespondenţa perechii regale Carol I şi Elisabeta (ediţia critică ştiinţifică germană):
http://www.carmensylva-fwa.de/blog/corespondenta-regala-2018/

Flyer (lb. germană & lb. română): Edition Korrespondenz Elisabeth-Carol 2018

Dieser Beitrag wurde unter *Română, Archive, Arhivele Nationale ale României, Aus der Forschungsstelle Carmen Sylva FWA, Istorie, News & Events, Schriftenreihe abgelegt und mit , , , , , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Hinterlasse eine Antwort