100. Todestag der Königin und Schriftstellerin Carmen Sylva (Venedig, 2016)

Veranstaltung anlässlich des 100. Todestages von Carmen Sylva, Königin Elisabeth von Rumänien, geborene Prinzessin zu Wied (1843-1916)

(4. März 2016, Palazzo Grimani, Venedig)

Veranstalter: Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umansitica di Venezia
in Kooperation mit der Forschungsstelle Carmen Sylva des Fürstlich Wiedischen Archivs, Neuwied.

Begrüßung: Dr. Rudolf Dinu
Vortrag und Bilderprojektion: Dr. Silvia Irina Zimmermann: „Die rumänische Volkskultur im literarischen Werk von Carmen Sylva“
Eventleitung: Dr. Aurora Firţa

carmensylva-venezia1

carmensylva-venezia3 carmensylva-venezia6carmensylva-venezia5

Veröffentlicht unter *Deutsch, Aus der Forschungsstelle Carmen Sylva FWA, Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umansitica di Venezia, Museen, Archive, Bibliotheken, Kulturinstitute, News & Events | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Das Königreich und das Meer: Dobrudscha 1878-1914

pauleanu-2015Doina Păuleanu: Regalitatea şi marea: Dobrogea 1878-1914
[Das Königreich und das Meer: Dobrudscha 1878-1914 – Buch in rumänischer Sprache], Bucureşti: Monitorul Oficial, 2015, 391 S., ISBN 978-973-567-870-8.

Inhalt des Buches:
1. Carol I. Fürst und König
2. Dobrudscha vor dem Unabhängigkeitskrieg
3. Königliches Land
4. Küstendje wird Kostanza
5. Die neue städtische Identität
6. Ein Erbauer für die Ewigkeit
7. Stiftungen und Initiativen des Königshauses, der Ministerien und Regionalverwaltungen

Bild: Editura Monitorul Oficial

Veröffentlicht unter *Deutsch, Bibliografie (DE), Forschung - Cercetare - Research, Geschichte | Verschlagwortet mit , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Regalitatea şi marea: Dobrogea 1878-1914

pauleanu-2015Doina Păuleanu: Regalitatea şi marea: Dobrogea 1878-1914
Bucureşti : Monitorul Oficial, 2015, 391 p., ISBN 978-973-567-870-8.

Cuprinsul cărţii:

1. Carol I, principe şi rege
2. Dobrgea înainte de Războiul pentru Independenţă
3. Pământ regal
4. Küstendje redevine Costanţa
5. O nouă identitate urbană
6. Clăditorul pentru eternitate
7. Ctitorii şi iniţiative regale, ministeriale, prefectoriale

Imaginea: Editura Monitorul Oficial

 

Veröffentlicht unter *Română, Bibliografie (RO), Forschung - Cercetare - Research, Istorie | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Dimensiuni ale fabulosului în basmele şi povestirile lui Carmen Sylva

Transcederea cotidianului. Dimensiuni ale fabulosului în basmele şi povestirile lui Carmen Sylva

Articol de prof. univ. dr. Maria Sass (Universitatea “Lucian Blaga” Sibiu)
în: Studii de Ştiinţă şi Cultură, Band 12, 2016, Nr. 1 (44), pp. 147-157.

http://www.revista-studii-uvvg.ro

Rezumat: Elisabeth von Wied (1843-1916), cunoscută ca poetă sub pseudonimul Carmen Sylva, a fost din 1881 regina României şi în perioada 1880–1916 a activat ca scriitoare şi traducătoare. În prezenta lucrare sunt prezentate unele aspecte literar-istorice ale basmelor şi povestirilor publicate sub titlul „Aus Carmen Sylvas Königreich”/ „Din regatul lui Carmen Sylva”, iar prin intermediul analizei de text relaţionăm aceste texte, pe de o parte cu poetica romantică a fabulosului, pe de alta cu literatura contemporană fantastică pentru copii şi tineret.

Articol (pdf, 181 KB): Transcederea cotidianului. Dimensiuni ale fabulosului în basmele şi povestirile lui Carmen Sylva

ssc gesammelte-maerchen-carmen-sylva-elisabeth-koenigin-rumaenien-silvia-irina-zimmermann-2013

Veröffentlicht unter *Română, Forschung - Cercetare - Research, Istoria literaturii | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar